>
you're reading...
Ajans, Yeni Asır

Erol Celardin: Ne Varlık Vergisi ne de başka bir şey, sadece Hitler’den uzak olabilmek için Türkiye’den ayrıldık

Hayatı boyunca birçok farklılığa imza atan İzmirli Yahudi Yazar Gelardin, iş hayatını sonlandırdıktan sonra kanser oldu ama hastalığı yenmeyi başardı. Kitaplar yazmaya başladı“, şeklinde başlayan Yeni Asır röportajına Kahraman Durak şu şekilde devam ediyor: “İzmir’e ve Türkiye’ye olan sevdası hiç bitmeyen Gelardin bir Türk kızının İsrail’deki tüm eğitim ve diğer masraflarını karşılayarak burs veren bir isim“. “İzmir’de doğdum İzmir’de öleceğim” başlıklı söyleşiden alıntılar:
-İzmir’den neden ayrıldınız?
Hitler’den daha uzak olabilmemiz adına Türkiye’den ayrıldık. Başka bir sebebi yok. Ne varlık vergisi ne de başka bir şey sadece Hitler.
– Ailenizle birlikte 1945 yılında İzmir’e geri döndünüz ama siz bu kez İsrail’e kaçtınız neden?
İlk iki sınıfı Tel Aviv’de okuduğumdan oranın özgürlüğüne ve rahatlığına alışmıştım. 1948 yılında İsrail Devleti kurulunca ben de duramadım 1949 yılında ailemden de izin almadan İsrail’e kaçtım. Çünkü o özgüvene sahiptim.
– 13 yaşında kaçma fikri biraz cesaret gerektirmiyor mu?
Dedim ya o özgüven vardı bende ve artık ben bir bireydim kendi hayatıma yön verebilecek bir kişiydim. İsrail’deki eğitim sistemi çocukları özgüveni yüksek ve cesaretli bir şekilde yetiştiriyor bu alt yapı hayatım boyunca hep bana ışık tuttu.
– Türk dostusunuz ve İzmir’den kopamıyorsunuz neden?
Ben bu topraklarda doğdum, dilim Türkçe. Kitap yazıyorum Türkçe. Nasıl Türk dostu olmayayım ki, Türk dostlarım var.
– Bir Türk kızının tüm masraflarını üstlenmişsiniz ve Tel Aviv’de üniversitede okutuyorsunuz neden Türk kızı?
Bunu söylemek beni utandırır. Nereden öğrendiniz bilmiyorum ama bu doğru. Türkler okumalı ve iyi eğitim almalılar. Bu çok önemli. Atın ağzındaki gem cehalettir bu gemden kurtulup koşmanın tek çaresi de o gemden kurtulmaktır. Bunun tek çaresi de eğitimdir. Eğitilmiş Türk gençleri dünyaya ışık tutacaktır, onun için Türk kızı. O üniversiteyi bitirsin bir Türk çocuğunu da okutacağım. Ömrüm yettikçe buna devam edeceğim.
– İzmir sizin için ne kadar özel?
İzmir benim için doğduğum toprak, özgürlük, ve yaşam kaynağı. İsrail’de birçok başarılı bilimadamı İzmir doğumlu yani bir şey iyi ise o İzmir’den çıkar. Yemeklerimiz çok güzel, kızlar çok güzel, havası, suyu her şeyi çok güzel. Buraya geldiğimde içim coşuyor. Ben memleketim İzmir’i çok seviyorum.
– Sadece havası suyu mu?
Bunlar sembolik betimlemeler ancak size şunu söyleyeyim. Varlık vergisi için Türk memurlar tesbitte bulunurken o memurların hüngür hüngür ağladığını gördüm. Bizden daha çok üzülüyorlardı bu duruma. Bu şehirden nasıl kopabilirim ki. Koyu bir Göztepeliyim İzmir’in sarı kırmızı renklerine aşığım. Vasiyetimde de yazıyor öldüğümde yakılacağım ve küllerim İzmir körfezinin sularına savrulacak. Ben bu kentte doğdum bu kentte öleceğim işin özeti bu.[…]
– Neden Türkçe yazıyorsunuz?
Ben Türkçe biliyorum, ana dilim Türkçe. Diğer dilleri sonradan öğrendim. Ancak Türkçe gibi zengin kıvrak bir dil yok onun için Türkçe yazıyorum. İsteyen kendi diline çevirip yayımlıyor. Türkçe’ye o kadar bağlıyım ki kartvizitimde ve diğer yerlerde ismim çift ‘r’ ve çift ‘L’ var çünkü, ingilizce’de Erol ‘örl’ olarak okunuyor ama Erroll diye yazınca Erol olarak okunuyor Türkçe okunsun istiyorum ismimi.[…]
Devamını okumak için tıklayın: İzmir’de doğdum İzmir’de öleceğim” 
Tel Aviv’deki evinde AA muhabirinin sorularını cevaplandıran Errol Geraldin, 5 dil bildiğini, ama bu diller arasında en çok Türkçeyi sevdiğini ifade ederek, “Dile gayet hakimim. Türkçedeki kelime oyunlarını başka lisanlarda bulmak zordur” diye konuştu. Bir dönem Türkiye’de Yahudilerin karşı karşıya kaldığı sorunların, kendisini Türkçe yazmaya yönelttiğini söyleyen Geraldin, şöyle devam etti:
“Türkiye’de bilinmek, tanınmak istiyorum. Bu benim için çok önemli. Neden derseniz, doğduğum memleket burası. Muayyen bir dönem biz istenmedik bu topraklarda. Ben Türkiye’de, Türkiye’nin beni istemeyen o kısmına, en az onlar kadar Türk olduğumu göstermek istiyorum. Bir memlekete olan sevginin, dinle alakası olmadığını göstermek istiyorum.” Errol Geraldin, “Benim edebiyatçı olarak bir iddiam yok. Ama asıl, millet okuduğunda kitaplarımla eğlensin, bir şeyler öğrensin istiyorum” diye konuştu.

Reklamlar

Tartışma

22 thoughts on “Erol Celardin: Ne Varlık Vergisi ne de başka bir şey, sadece Hitler’den uzak olabilmek için Türkiye’den ayrıldık

  1. BEN DE ODATV DE SAYIN ERROLL GELARDININ SABETAYIST DONMELER 2ci DUNYA HARBINDE TURK YAHUDILERINI NAZI KATLIAMINDAN NASIL KURTARDIKLARINI ARASTIRN YAZISINDAN COK ETKILENDIM. !

    Posted by IZZET KAGARIN | 20 Haziran 2012, 10:19 pm
  2. Sayin Erroll’un THE SABATEAN arastirmaci yazar romani kendi turunde BIR saheser olup Sayin Benjamin Yafetin BU eseri okumasi ve ondan BIR YORUM bekledigimi belirtmek ISTERIM !

    Posted by RIFAT ARAPATIN | 20 Haziran 2012, 12:05 am
  3. HERKES SADEDE GELSIN DUSUNSUN VE BIR KEREDE CEVAB VERSIN GERISI TEFERRUAT .

    Posted by AZNOTON BABA | 19 Haziran 2012, 12:54 pm
  4. Ben yafet…. sn.erroll gelardın beye,bu kınınız neden,erroll bey cok sevılen ve takdır edılen bır yazardır,yazarlıgının otesınde turkıye asıgı ve turkıye sevdalısı herkese yardım etmekten mutluluk duyan bır kısılıge sahıptır,,sızın bu ofkenızı,bu saldırgan tutumunuzu ,kıskanclıga,vede kanser tedavısı yuzunden sınırlerınızın bozulmasına baglıyorum,ve sızı sukunete davet edıyorum.

    Posted by Huseyın yakıcı | 19 Haziran 2012, 11:47 am
  5. Sn Ke haber
    Lutfen benim hakaret veya nefret sacan bir yazimi gosterirmisiniz ? taraflar sadede gelir derken beni de Sn Yafet ile ayni teraziye koymaktasiniz ki bu kelimenin en basit manasi ile AYIPTIR !

    Posted by erroll Gelardin | 19 Haziran 2012, 8:27 am

Yorumunuz

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

RSS Hertür Kültür

Stats